J’ai le plaisir de vous annoncer que Basics 0.2.4.1 est désormais accompagné d’une version fr_FR réalisée par Wolforg. Il s’agit d’une archive .zip qui contient le fichier de traduction basics_0-2-4-1.pot accompagné des fichiers fr_FR.po et fr_FR.mo. Le fichier .pot est un simple fichier texte qui contient les chaines à traduire. Le fichier .po vous permettra d’adapter facilement cette traduction à vos besoins (y compris du français vers le français). Quant au fichier .mo, il est généré automatiquement chaque fois que vous enregistrez le fichier .po depuis le logiciel Poedit, par exemple.
Le fichier fr_FR.mo est interprété par WordPress pour afficher les chaines de caractère traduites, en fonction de la langue spécifiée lors de l’installation initiale de WordPress ou après avoir modifié le paramètre define('WPLANG', 'fr_FR'); du fichier wp_config.php, après coup.
Je donnerais plus de détails sur l’internationalisation d’un thème WordPress lorsque j’arriverai à l’article «I comme internationalisation». En attendant, il suffit de décompresser l’archive et de faire glisser le dossier /languages dans le dossier du thème, si vous l’avez déjà installé. Sinon, Basics 0.2.4.1, déjà disponible au téléchargement, contient d’ores et déjà les fichiers de langue fr_FR à jour.
→ Retrouvez Wolforg sur WordPress Traduction.
Les commentaires sont fermés.